*动漫狂的地下基地*

短い夜に迷い込んだメール  
mi ji ka i yo ru ni ma yo i kon da me ru
部屋と孤独照らす眩しい画面 
he ya to ko do ku te ra su ma bu shi i ga men
同じ时 同じ気持ちの嬉し切なさ 
o na ji to ki o na ji ki mo chi no u re shi se tsu na sa
今この距离 时间さえも飞び越えて 
i ma ko no kyo ri ji kan sa e mo to bi ko e te

泣き•笑い•スキ 君の心は  
na ki wa ra i su ki ki mi no ko ko ro wa
今どんな絵の具の色してるの? 
i ma don na e no gu no i ro shi te ru no
泣き•笑い•スキ 笑颜はじける二人は 
na ki wa ra i su ki e ga o wa ji ke ru fu ta ri wa
太阳みたい キラキラなオレンジ 
ta i you mi ta i ki ra ki ra na o ren ji

二人出逢ったこと 今は远い过去 
fu ta ri de a tta ko to i ma wa to o i ka ko
握ったその手の温もりに惯れた顷 
ni gi tta so no te no nu ku mo ri na re ta ko ro
空気に例え始めたことで  
kuu ki ni ta to e ha ji me ta ko to de
见い出せた感情 信じ合える心 
mi i da se ta kan jou shin ji a e ru ko ko ro
今キミが描いた梦の上 
i ma ki mi ga e ga i ta yu me no u e
そこは果てしなく広く迷いそうで 
so ko wa ha te shi na ku hi ro ku ma yo i sou de
キミがいないと泣き出しそうな私、 
ki mi ga i na i to na ki da shi sou na wa ta shi
もうこの手离したくなくて… 
mou ko no te ha na shi ta ku na ku te

寂しさのイタズラ 素直になれなくて 
sa bi shi sa no i ta zu ra su na o ni na re na ku te
伤付け伤付いてまた朝なき朝 
ki zu tsu ke ki zu tsu i te ma ta a sa na ki a sa
すれ违う毎日 はぐれないように 
su re chi ga u ma i ni chi ha gu re na i you ni
次会えたらぎゅっとこの手を握って 
tsu gi a e ta ra gyu tto ko no te wo ni gi tte

泣き•笑い•スキ 君の心は  
na ki wa ra i su ki ki mi no ko ko ro wa
今どんな絵の具の色してるの? 
i ma don na e no gu no i ro shi te ru no
泣き•笑い•スキ 夕日に溶けちゃいそう 
na ki wa ra i su ki yu hi ni to ke cha i sou 
涙までゆらりゆらオレンジ 
na mi da ma de yu ra ri yu ra o ren ji

照れ笑い、睨み合い、そしてまた笑い合い 
te re wa ra i ni ra mi a i so shi te ma ta wa ra i a i
一分一秒も离したくないくらいだった恋は… 
i chi pun i chi byo mo ha na shi ta ku na i ku ra i da tta ko i wa 
辿り着いた今、爱と呼べる「永远」最终地点 
ta do ri tsu i ta i ma a i to yo be ru e i en sa i ju chi ten
晴れ渡る空に架かる虹 
ha re wa ta ru so ra ni ka ka ru ni ji
また夜空に辉くあの星みたく 
ma ta yo zo ra ni ka ga ya ku a no ho shi mi ta ku
君の瞳に映るオレンジ色の景色  
ki mi no hi to mi ni u tsu ru o ren ji i ro no ke shi ki
そこに私がいてほしい… 
so ko ni wa ta shi ga i te ho shi i

恋しさ 嫉妬 不安の涡に巻かれ 
ko i shi sa shi tto hu an no u zu ni ma ka re
またひとりきりの间に 心がほつれたみたい
ma ta hi to ri ki ri no a i da ni ko ko ro ga ho tsu re ta mi ta i 
大きな穴が开く前に 君の爱でそっと包んで 
o o ki na a na ga hi ra ku ma e ni ki mi no a i de so tto tsu tsun de
こぼれないように 针と糸で缝い付けてほしい 
ko bo re na i you ni ha rito i to de nu i tsu ke te ho shi i 

泣き•笑い•スキ 君の心は
na ki wa ra i su ki ki mi no ko ko ro wa  
今どんな絵の具の色してるの? 
i ma don na e no gu no i ro shi te ru no
泣き•笑い•スキ 爱が溢れたら 
na ki wa ra i su ki a i ga a hu re ta ra
泣けちゃうぐらい じんわりなオレンジ 
na ke cha u gu ra i jin wa ri na o ren ji

まるで人は时计の振子みたい 
ma ru de hi to wa to ke i no hu ri ko mi ta i
いつも行き过ぎなきゃ戻れない 何度泣いても 
i tsu mo i ki su gi na kya mo do re na i nan do na i te mo
恋は一人 爱は二人で育てるもの 
ko i wa hi to ri a i wa hu ta ri de so da te ru mo no
めげずに二人の时を刻もう 
me ge zu ni hu ta ri no to ki wo ki za mou

泣き•笑い•スキ 二人の未来は 
na ki wa ra i su ki hu ta ri no mi ra i wa
ねぇどんな絵の具の色になるかな? 
ne don na e no gu no i ro ni na ru ka na
泣き•笑い•スキ 何十年先でも 
na ki wa ra i su ki nan ju nen sa ki de mo 
愿うのは 甘酸っぱいオレンジ
ne ga u no wa a ma zu pa i o ren ji 

あと何度(どんな梦をみて) 朝が来ても
a to nan do (don na yu me wo mi te) a sa ga ki te mo  
手を繋いで(全てをつつんで) いてね 
te wo tsu na i de (su be te wo tsu tsun de) i te ne
泣きじゃくって(隣にいる私) 笑い転げて 
na ki ja ku tte (to na ri ni i ru wa ta shi ) wa ra i ko ro ge te
やっぱり君と ずっとオレンジ
ya pa ri ki mi to  zu tto o ren ji